刘怡君近况“鸭”姓走红背后的生僻字姓名群体：电脑无法录入的姓名不在少数，有“苟”姓者担心孩子受嘲笑改姓

　　姓名将伴随人走过一生。新生儿降临前，每一对父母都会绞尽脑汁，给孩子取一个富有特殊寓意的名字。

　　可当步入网络时代，一些生僻字姓名群体却面临着特殊的困境。有些姓氏或名字因为罕见，无法录入电脑系统，给他们工作生活造成不便，最终只能选择更名改姓。也有些姓氏人群因为现代读音的问题，担心被人嘲笑，同样选择改姓。

　　有民族文化研究者表示，很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景，不应当以现代视角看待，过度娱乐化消解。希望随着技术的不断进步，能够让生僻字得到传承，让拥有这些特殊姓氏及名字的人群更有归属感及认同感。

　　近日，一则“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”的新闻，霸屏了网络热搜，不少网友试图了解这个特殊姓氏背后的故事。

　　据了解，这些村民都是傈僳族人，他们来自于云南省丽江市永胜县大山深处的一个村落。原本，村民们的姓氏为“nià”，这个经音译的汉字由上下两部分组成，上半部分是少了一横的“鸟”，下半部分则是“甲”。数百年来，大家一直使用“nià”姓，靠书写来传承。可后来，随着网络信息时代的到来，由于在电脑系统中无法输入和显示该文字，村民办证、出行等面临诸多不便，无奈只能改姓“鸭”。

　　傈僳族人朱丽凡，在家族文化的熏陶下，打小就对本民族文化产生了浓厚的兴趣。如今，他既是一名民族音乐人，也是一名傈僳族文化的研究者。他告诉极目新闻记者，不同于汉族的百家姓，傈僳族讲究氏族文化，崇拜自然万物。其中，信仰动物的有老虎氏族、熊氏族，信仰植物的有谷氏族等，而“nià”姓人就是鸟氏族的后代，他们崇拜飞翔的鸟儿。由于计算机字库里并没有“nià”这个字，村民们就用“鸭”来代替“nià”，以适应现代生活的需要。据朱丽凡了解，鸟氏族的后代，有的还改姓成雀或鹰等，都延续着一种对鸟类的尊崇。

　　“nià姓人改成鸭后，从生活上来说，确实方便了不少，但这都是无奈之举。”朱丽凡说，很多鸭姓人还是希望改回nià姓，一方面可以避免鸭姓读音上的尴尬，另一方面也是对鸟氏族文化的传承。

　　据悉，近年来，因计算机系统原因被迫改姓的案例还有不少。公开报道显示，山东菏泽高庄村有上百人姓“三（上）且（下）”（音同“陕”），由于姓氏生僻，电脑输入法打不出，有村民无奈之下只能取近音字，改姓“冼”或“显”。

　　今年33岁的敬芳来自重庆，她原本祖上姓敬（音为gòu），后来随着时间的流逝，演变成“芶”。在她小的时候，因为当时的户籍系统无法识别“芶”，便用“苟”来代替“芶”，叫做“苟芳”。

　　不过，这个“苟”也有历史出处，敬芳的家中族谱曾明确提到，因历史原因，赐族姓“敬”。“苟”旁反文要加，只读苟之去声。苟旁反文不加，也只读苟之去声，不读gǒu，亦不读jìng。虽然族谱中指出，“苟”作姓氏时应为第四声，但敬芳身边的绝大多数人还是将其读成了gǒu。因为姓氏读音的问题，敬芳在学习生活中自然也遇到了不少尴尬，后来慢慢地，她对外介绍时不再叫“苟芳”，而是“敬（jìng）芳”。

　　因苟姓读音造成的困扰，主要体现在工作中。敬芳如今经营着一家文化传媒公司，在公司里，“苟”这个姓氏也为内部交流带来不便，敬芳发现，当员工有事情要与她交流时，总会怯于开口称呼她为“苟老板”。而更令敬芳担心的是，她害怕年幼的儿子向同学介绍她的姓氏时，会受到同学的嘲笑和歧视，影响到孩子的身心健康，“我原本还想过让孩子跟我姓，后来想想还是作罢。”

　　2022年6月，敬芳下定决心，前往当地户籍科，申请将苟姓改为敬姓。“改姓的过程很顺利，族谱加上老家村里开的证明，一两天就办好了。”敬芳说，真正改成敬姓后，她也不再过多地向外解释这个姓氏原本应读成gòu，而是统一称为jìng。

　　因读音改姓的还有“鸡”姓。据《中国姓氏大全》等多部资料记载，鸡姓是“佛山土著四大姓（即：鸡、田、布、老）”之一，在上海、云南也有分布。但最为集中的应该是广西的东兴市，有1000多人姓鸡。至于鸡姓的由来，大部分说法认同是从“奚”姓演变而来。

　　2017年《南国早报》就曾报道，姓鸡的人越来越少。东兴市把鸡姓改为奚姓的，约占整个鸡姓家族的1/3，主要原因是外出求学、工作后觉得姓氏不雅。而早在10多年前，这个危机感就在广东出现——号称“佛山土著四大姓”之一的鸡姓，在当地已寥寥无几。

　　有人改姓，也有人因为名字中含有生僻字，不能在电脑系统中输入，最后无奈更名。

　　安诚（化名）的原名中有一个chén字，由左右两部分组成，左边为“岑”，右边为“鸟”，这是他父亲细心翻阅几天字典后选择的名字。虽然饱含着父亲殷切的期望，但这个生僻字，还是给他造成了不小的烦恼。

　　“我小时候接受能力就比别的小孩要慢，这个chén字比较复杂，以致于很久都写不会。同学们也不会读，他们只认识鸟字，所以经常闹出笑话。”在安诚看来，同学老师不会念，纠正一下就好了。但一遇到学校成绩排名将自己的名字打印张贴出来时，就很尴尬，“因为电脑打不出来chén字，最后只能分成‘岑’和‘鸟’，有时候干脆不打全名，只留个姓。”

　　2010年上高中以后，因为担心生僻字给高考或者今后工作带来不必要的麻烦，父亲带着安诚去派出所改了名。自此，安诚深深地舒了一口气，他再也不用向陌生人解释这个生僻字的读音及由来。

　　“虽然过去了十多年，但这个字要想在电脑中打出来并不容易，很多输入法仍然无法输入，只有公安户籍系统中能打出来。”安诚说，很多生僻字有其特殊的意义及文化，希望陌生人在见到这些文字之后，能够多一份理解，不要去曲解它的原意，“当然，我也希望未来的字体库能够不断扩容，避免在学习和生活中，给生僻字姓名人群造成困扰和麻烦。”

　　对于已为人母的敬芳而言，她始终无法释怀成年人称呼自己的原姓为“gǒu”。她表示，自己在农村的父亲一直没有改姓，因为村里人不会在意，都一直叫父亲的小名。但现在自己走向城市，名字就有很强的社交属性，如果还是被人念成“gǒu”，影响比较大，“苟姓与赵姓、王姓等并无不同，前者之所以成为别人笑话的原因，最根本的还是社会赋予了这一姓氏其他含义，是人内心的歧视。”

　　上述傈僳族文化研究者朱丽凡也认为，很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景，不应当以现代视角看待，过度娱乐化消解，而应该多去了解其姓氏的起源。各少数民族文化都是中华民族文化的一部分，“希望未来的字库能够容纳更多的生僻姓氏，让这种文化得到传承，也让拥有这些姓氏的人群更有归属感及认同感。”

　　想爆料？请登录《阳光连线》（）、拨打新闻热线，或登录齐鲁网官方微博（@齐鲁网）提供新闻线索。齐鲁网广告热线，诚邀合作伙伴。

　　青岛景区景点纷纷开启“放价”“剧透”模式为假期造势最热“五一” 缤纷活动开启多彩假日今年首个长假即将开启。假期来临之际，岛城景区景...[详细]

　　开展农村人居环境大起底大整治大提升。青岛日报社/观海新闻讯记者25日从市农村人居环境整治工作领导小组办公室获悉，《青岛市农村人居环境...[详细]

　　近年来，我国大闸蟹、小龙虾产业蓬勃发展，养殖面积和产量快速增长，正加速成为农村特色产业发展的“新蓝海”。4月25日，姜山湿地大闸蟹、...[详细]

　　今年中央一号文件首次将预制菜写入其中，提出培育发展预制菜产业。4月25日上午，由中国饭店协会、青岛市政府联合主办，青岛市农业农村局、...[详细]

　　北京国际城市轨道交通展览会暨高峰论坛由国家发展改革委、工信部、住建部支持，中国城市轨道交通协会主办，至今已成功举办6届，是中国城市...[详细]

　　上述两个《意见》以优化企业破产注销和企业股权处置为切入点，着力解决市场主体退出难、胜诉案件执行难等制约营商环境优化提升的难点问题。...[详细]

　　活动以“携手拥抱数字时代打造VR&AI新高地”为主题，吸引了180余家虚拟现实、人工智能领域知名企业，以及多名行业领域顶尖专家学者参与。市...[详细]

　　截至4月24日，全市第一批111个主题教育开展单位全部召开动员部署会，实现良好开局。青岛市委高度重视主题教育工作，第一时间传达学习贯彻习...[详细]

　　本报4月25日讯记者25日从青岛城运能源科技集团获悉，在交通运输协会主办的第四届中国交通科技发展峰会上，该集团荣获人民交通科技奖“2023...[详细]

　　本报4月25日讯在第23个“世界知识产权日”前夕，25日，青岛市中级人民法院举行新闻发布会，通报青岛法院知识产权案件审判、诉前调解和执行...[详细]

　　与会嘉宾对后许家村原创主题壁画项目进行了现场观摩调研。在启动仪式上，省美协秘书长魏百勇介绍了展览情况并部署第三届活动计划。现场还对...[详细]

　　本报讯4月25日下午，烟台市与建设银行山东省分行举行新金融服务烟台经济社会高质量发展签约仪式，市委副书记、市长郑德雁，建设银行山东省...[详细]

　　发力“五个助力”新的一年，烟台金融锚定“五个着力”重点发力，奋力开辟金融领域新赛道。一是着力提升服务实体经济的能力；二是着力推动改...[详细]

　　拿破仑一世的鼻烟盒+乾隆皇帝私人藏品 快来山东博物馆体验一场中西文化交融的盛宴吧！

　　多个中奖彩球卡在摇奖机出口斜坡上 福建体彩回应：已反馈到相关部门进行排查

　　林武在济宁接待群众来访时强调 扎实做好信访工作 切实把以人民为中心落到实处

　　同心向党 同舟共进 新时代“战舰与城市”双拥共建暨纪念延安双拥运动80周年主题活动在青岛开幕

　　山东2023年普通高中学业水平等级考试科目选报与高考科目缴费4月10日至14日进行