张刘苟首先感谢大会主办方的邀请，很高兴来到上海参加这次大会，能有机会与各位分享和交流。

　　近年来，随着中国游戏产业的跨越式发展，游戏自身的正向价值越来越被社会认可，游戏作为新型文化载体，以中华文化为依托打造精品内容，用游戏讲好中国故事，传递优秀传统文化，勇担文化使命，是我们从业者义不容辞的社会责任。

　　以《剑网3》为例，作为一款国风武侠MMO，一直以来，我们都力求将中国优秀传统文化融入产品，努力讲好中国故事，以创新的表达和优质的内容，透过游戏这一媒介载体，唤醒和满足人们对传统文化的热爱。

　　今年剑网3携手自贡华侨城在第29届自贡灯会中打造了沉浸式国风主题灯组展区-天街灯市，此次联动我们以“自贡灯”为媒介，引发非遗文化与Z时代的共鸣。受到央视及各大媒体的青睐，荣登央视元宵晚会，用户触达3.32亿次，游戏文化透过多样化的传承方式，让非遗走进年轻人的生活。

　　作为中国故事和中国传统文化的传播者、践行者之一，西山居多年来一直积极探索游戏如何承载更多更丰富的文化内容。粤剧作为中国传统戏剧，人类非物质文化遗产代表作，过去我们携手广东粤剧院打造全国首部与游戏结合的粤剧《决战天策府》，该剧是中华优秀传统文化和网络游戏结合的一次大胆探索，曾获“中国传统戏曲票房”及“中国新创传统戏曲票房”双项年度第一，被《环球时报》赞誉为“时代的发声”，并受广东省委宣传部、广东省文化厅高度重视，在“中国文化非遗主会场”作为粤剧代表进行压轴展演，向世界展现中国非遗文化之美。

　　除此之外，我们还联动陕西历史博物馆，致敬国宝【鎏金银竹节铜熏炉】共同打造极具意义的周年特效背挂“苏合明宵”，充分“激活”文物价值,让年轻玩家在游戏中一起守护历史文化。

　　以游戏为媒介，西山居持续不断探索和创新中国文化与游戏结合形式，通过游戏载体承载文化之美，将中国传统文化推向Z世代的年轻人，让年轻人可以更多了解和关注剪纸、苏绣木版画、皮影等非遗作品，推进文化延续。

　　随着游戏对传统文化传承、知识科普教育、民族情感连接等方面的积极影响，我们一直致力于发展技术的自主性，以研发为核心，推出时代精品游戏。作为国内最早的游戏厂商之一，我们拥有从0开始搭建，完全自主研发的3D引擎，并基于现代数字技术在不断积累与迭代更新。

　　20年前，也就是2003年，国家863计划中的网游引擎项目正式启动，这也是我国政府首次将游戏技术研发纳入国家科技计划。在当时，《剑网3》自研引擎就获得了国家863计划的支持。为了保持领先性，在过去10年西山居在研发累计投入超过60亿。在《剑网3旗舰重制版》上我们的自研引擎实现了全球前沿的VG,VT和GI大气光照等技术的突破，为剑网3继续高效、高质量迭代奠定基础。

　　在今天游戏的研发已经与20年前大不相同。一款大型世界级的作品已不再是过去研发团队单以一腔热忱就可以实现的，必须得依靠成熟的，工业化，体系化标准来打造。中国整个游戏产业的生产链条有十几年的积累在今天已经相对完善，但是要成为世界一流还需要头部的厂商共同担当起提升产业制作能力的职责，进一步推进工业化的生产能力，通过搭建标准的生产线与流程化工具，帮助产业提升各个环节的能力。

　　随着游戏产业的发展，游戏正在以多元化的数字形态与人们的生活产生更紧密的交集，游戏在传递知识、服务社会上将释放更大的价值，也需要承担更多的社会责任。

　　荒漠治理是几代人的课题，今年《剑网3》与重庆交通大学科研团队合作、携手中国绿化基金会，开展“沙海行约”主题活动，玩家在游戏内完成“沙海行约”活动，亲身参与到“点沙成土”的过程中，了解关于沙漠土壤化技术更多知识。参与公益烟花活动，剑网3会将烟花活动款项全数捐赠给中国绿化基金会“点亮阿拉善”公益项目，在阿拉善地区（腾格里沙漠）种植梭梭树，为改良一沙一土、修复生态屏障贡献属于自己的一份努力。

　　除了在游戏内开展各类知识科普活动，我们还和玩家一起投身社会公益，传递正能量。在重大自然灾害影响下，以晋祠为代表的文物古建筑遭遇险情。西山居第一时间向保护古建“三晋文明守望”专项基金定向捐款。经与基金会沟通，选定山西省晋城玉皇庙，并联动剑网3有爱玩家共同开展修复工作。最终参与公益活动的有爱玩家近11万人。

　　借游戏的力量，我们与上亿玩家一起助力达成文物保护、海洋环保、爱心动物认养、关爱青少年健康成长等一系列公益梦想。

　　今年是西山居第28年，未来，西山居会一直秉承着借游戏的力量，坚持对精品内容的追求，持续创新不断突破，扎根中国故事，传播中国声音，为游戏产业在世界舞台上焕发中国力量不懈努力。愿我们能在全球范围“成为游戏玩家的圣地”！

　　17173全新怀旧频道已上线！推荐怀旧网游，重温老玩家故事。点此进入怀旧频道